List of Species in this Site Scientific Name(*1) Japanese Name Chinese Name(*2) English Name(*3) Abbreviation Key Pandion haliaetus ミサゴ 魚鷹 Osprey OS Pernis ptilorhynchus ハチクマ 鳳頭蜂鷹 Oriental Honey-buzzard HB Milvus migrans トビ 黑鳶 Black Kite BK Haliaeetus albicilla オジロワシ 白尾海鵰 White-tailed Eagle WE Haliaeetus pelagicus オオワシ 虎頭海鵰 Steller's Sea Eagle SE Accipiter gentilis オオタカ 蒼鷹 Northern Goshawk NG Accipiter soloensis アカハラダカ 赤腹鷹 Chinese Goshawk CG Accipiter gularis ツミ 日本松雀鷹 Japanese Sparrowhawk JS Accipiter nisus ハイタカ 北雀鷹 Eurasian Sparrowhawk ES Buteo lagopus ケアシノスリ 毛足鵟 Rough-legged Buzzard RL Buteo hemilasius オオノスリ 大鵟 Upland Buzzard UB Buteo buteo ノスリ 鵟 Common Buzzard CB Butastur indicus サシバ 灰面鵟鷹 Grey-faced Buzzard GB Spizaetus nipalensis クマタカ 熊鷹 Mountain Hawk-eagle ME Aquila clanga カラフトワシ 花鵰 Greater Spotted Eagle GS Aquila heliaca カタシロワシ 白肩鵰 Imperial Eagle IE Aquila chrysaetos イヌワシ 金鵰 Golden Eagle GE Aegypius monachus クロハゲワシ 禿鷲 Eurasian Black Vulture CV Spilornis cheela カンムリワシ 大冠鷲 Crested Serpent Eagle CE Circus cyaneus ハイイロチュウヒ 灰澤鵟 Northern Harrier NH Circus melanoleucos マダラチュウヒ 花澤鵟 Pied Harrier PH Circus spilonotus チュウヒ 澤鵟 Eastern Marsh Harrier EM Circus aeruginosus ヨーロッパチュウヒ ------------- Western Marsh Harrier WM Falco rusticolus シロハヤブサ 矛隼 Gyr Falcon GF Falco peregrinus ハヤブサ 遊隼 Peregrine Falcon PG Falco subbuteo チゴハヤブサ 燕隼 Eurasian Hobby EH Falco columbarius コチョウゲンボウ 灰背隼 Merlin ML Falco amurensis アカアシチョウゲンボウ 紅腳隼 Amur Falcon AF Falco naumanni ヒメチョウゲンボウ 黃爪隼 Lesser Kestrel LK Falco tinnunculus チョウゲンボウ 紅隼 Common Kestrel KS

(*1) Morioka, T, T.Kanouchi, T.Kawada, N.Yamagata, The Birds of Prey in Japan, second edition, Bun-ichi Sogo Shuppan Co.Ltd, 1998 (*2) 日本鳥類列表 (March.12, 2007, 07:43 ZH). In Wikipedia: The Free Encyclopedia. Retrieved from http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E9%B3%A5%E9%A1%9E%E5%88%97%E8%A1%A8 (*3) タカ科 (Accipitridae) (April.12, 2007, 08:57 JA). In Wikipedia: The Free Encyclopedia. Retrieved from http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%82%AB%E7%A7%91_%28Sibley%29 ハヤブサ科 (Falconidae) (May.7, 2007, 05:42 JA). In Wikipedia: The Free Encyclopedia. Retrieved from http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%A4%E3%83%96%E3%82%B5%E7%A7%91_%28Sibley%29